Todas las palabras tiene un origen y una influencia de distintas lenguas el español que hoy hablamos se debe a palabras transformadas por palabras de origen griego, latín, árabes, hebreo, francés, inglés, aleman, etc. En esta sección abordaremos algunas de ellas.
EL LATÍN TUVO VARIAS INFLUENCIAS DE LAS LENGUAS DE LOS PUEBLOS QUE SOMETIÓ EL IMPERIO ROMANO
En la actualidad se han construido nuevas palabras directamente del griego para nuestro uso, como
- telescopio,
- microscopio,
- megáfono y
- electrocardiograma estas palabras se les llama Neologismos.
Los celtas y primeros pobladores de España(iberos), tienen de su lengua que eran LAS LENGUAS CELTÍBERAS palabras que pasaron directamente al castellano, como todas las palabras que usan doble “r” como Pizarra, cerró, barro, gorra, becerro, chaparro. Otras pasaron al castillo a través del latín como jabón, lanza, caballo, salmón y jamón.
Del arabe, su influencia se debió a la conquista de los árabes en la península ibérica entre los siglos VII y XV, de esta provienen palabras como zanahoria, azúcar, arroz, algodón, alacrán, albóndiga, alberca, albur, albañil, entre otras.
Por otra parte tenemos la influencia de las lenguas americanas como lo es el náhuatl y el maya, lenguas madre de lo que hoy es México, palabras que adoptamos a nuestro actual español como aguacate, chicle, petate, tomate, atole, tamal, comal, tapir, cóndor, loro, llama y pampa.
Del hebreo se derivaron nombres propios como Abel, Abraham, David, Eva, Gabriel, entre otros.
Lenguas modernas
Estas han tenido más influencia en la actualidad debido a las redes sociales ya que estas palabras son adoptadas con más frecuencia por plataformas como Facebook, Instagram o Twitter.
La mayoría de estas palabras tienen su origen en inglés y cada vez se hace más común entre hablantes del español en su vocabulario aquí tenemos palabras como selfie,bye,Okay, cheque, sándwich,láser,túnel, vagón, entre muchas otras, cada vez va creciendo la lista de palabras que se incluyen debido a este fenómeno de internet. Por otro lado tenemos hay influencia del francés en palabras como broche, cadete, bebé, restaurante,garaje, chantaje, sabotaje, tráfico, premier, lotería, reproche, hotel, manjar, así mismo se pasa al Alemán del cual hay palabras como vals, zinc, níquel, cobalto, bloque, boxeo, sable, toalla, rifa. Del italiano tenemos palabras como cúpula, diseño, caricatura, concierto, porcelana, etc.
De las lenguas germánicas hay nombres propios como Germán, Rodolfo, Raúl, Ricardo, Fernando,Adolfo y Alfredo.
Con esto queda dar a entender que todas las palabras que utilizamos tienen un origen y una influencia y es interesante saber qué origen tiene y como fue que en la actualidad se sigue utilizando.
Muy buenos ejemplos de palabras, y el video resulta muy interesante. Las imágenes son muy buenas también, llaman mucho la atención y explican bien lo que es el lenguaje moderno.
ResponderBorrarfue muy interesante conocer como las palabras tienen origen en distintas lenguas y como se han construido nuevas palabras
ResponderBorrarMuy interesante conocer como varias lenguas han ayudado a la formación de nuestra lengua y aun conservandoce algunas palabras de cada una de ellas y asi su evolucion hasta el lenguaje moderno, muy buena información las imagenes son muy llamativas y el video claro y con ejemplos complementa muy bien
ResponderBorrarEntendí bastante bien el tema ya que es muy interesante toda la información es muy entendible el tema saber sobre las distintas lenguas y se complemento bastante bien.
ResponderBorrarEs un tema muy bien explicado y con un diseño sencillamente llamativo. Los complementos son muy atrapantes. Es chusco saber que conocemos muchas personas con ese lenguaje "moderno"
ResponderBorrarEl temas está bien explicado, es bueno por las imágenes que agregaron así como el video que ayuda a comprender las palabras y que tantas han existido a lo largo del tiempo
ResponderBorrar